XRP may stay structurally weak unless whale wallets see daily inflows above 5 million tokens, one analyst warned.