TIPS data points to rising real yields, not inflation, a dynamic that weighs on non-yielding assets like Bitcoin.