Trump Media’s shares finished up 5.5% on Wednesday, outperforming the Nasdaq, on which the company is listed.