Jesse Spiro said he intended to work with industry leaders and lawmakers to help grow the ecosystem in his role at Tether.