The social media app will soon be embedded with various financial services, X CEO Linda Yaccarino said.