Analysts estimated that crypto treasury firms face up to $11.6 billion in outflows if MSCI excluded them from its indexes.