The won's rising dominance is mainly due to the fee war between Korean crypto exchanges, according to research firm Kaiko.