An on-chain tile-sliding game has been causing a massive spike in daily transactions on the Sui Network.