The companies collectively purchased nearly $1.3 billion worth of Bitcoin ETF shares during the quarter.