The 12-month buyback authorization comes as Galaxy’s shares and other crypto-linked stocks have declined alongside Bitcoin.