A Manhattan judge ordered that Michelle Bond’s criminal trial start in November after he denied a motion to dismiss the indictment based on claims that prosecutors misled her husband over her charges.