BPCE will let millions of customers buy and sell BTC, ETH, SOL and USDC directly inside its banking apps.