Crypto struggles to reach beyond its base. With ETFs now live, financial advisers are key to wider adoption.