Polkadot USDC users should not deposit XCM-transferred USDC from non-Polkadot Asset Hub parachains, Circle has warned.