The financial services company has managed the treasury portfolio for stablecoin issuer Tether since 2021.