Nubank suspends trading of its native token, offering users the option to convert holdings to Bitcoin or USDC by Dec. 9.