The acquisition could be another step toward the first spot crypto ETF launching in Japanese markets.