The plaintiff, a Texan woman, initially blamed Binance for losing $8 million in a pig butchering scam that began on Tinder.