Ark Invest has spent nearly $30 million on the Coinbase stock so far in 2023 while dumping Grayscale Bitcoin Trust shares.