Bitcoin traders expect downside as BTC price offers a muted reaction to the Fed's "preferred" inflation metric.