Bitcoin could well sink below the $20,000 mark again, traders warn, with price targets now as low as $16,000.